Viele die derzeit ihr WordPress auf die aktuelle Version 3.3.1 updaten wollen, bekommen eine unangenehme Fehlermeldung:

Für kurze Zeit nicht verfügbar, um eine regelmäßige Instandhaltung durchzuführen. Prüfe in einer Minute erneut.

Auch bei mir erschien diese Fehlermeldung einige male… wodurch das kommt… keine Ahnung!?!?

So behebt Ihr den Fehler:
Keine Angst! Ihr braucht keine Datenbank-Backups einspiele, WordPress neu hochladen oder Ähnliches! Stellt einfach in Eurem FTP Programm ein, das dieses auch versteckte Datein auf dem Server anzeigt. Bei FileZilla geht dies unter Server –> Auflistung versteckter Datein erzwingen. Nun seht Ihr im Hauptverzeichnis von WordPress die Datei .maintenance. Löscht diese Datei einfach und alles funktioniert wieder einwandfrei!

Vielen Dank an Christian, der mich bei der Suche nach der Lösung unterstützt hat

Viel Spaß mit WordPress